Concurso de Carteles de San Fermín 2024: plazo y condiciones
El lunes 8 de abril, a las 14:00 horas, finalizará el plazo de presentación de trabajos para el Concurso de Carteles de San Fermín 2024. Se mantiene por quinto año consecutivo la presentación telemática de las obras a través de un formulario digital en la web www.pamplonaescultura.es y también la dotación del premio, que está establecida en 6.000 euros. El cartel deberá ser original e inédito y la técnica de realización es libre.
Aunque hay antecedentes de cartelería de la fiesta desde 1819, desde que el Archivo Municipal de Pamplona recoge carteles anunciadores de las fiestas (1846) muchas han sido las técnicas empleadas tanto en su confección como en su producción. Dibujos realizados a mano, fotografías, diseños realizados con diversos programas de ordenador… desde tipografías de imprenta hasta impresión láser, la imagen de la fiesta ha ido evolucionando con las tendencias creativas y la tecnología disponible. También el Ayuntamiento ha ido incluyendo toda esa evolución en la gestión del concurso, como ejemplo, en la edición de 2020 por primera vez la presentación de originales se realizó exclusivamente online mediante formulario y envío de archivos digitales, un sistema ya consolidado.
Este año, siguiendo la propuesta de buenas prácticas de la Secretaría de Estado de Cultura, en el caso de que se empleen sistemas de inteligencia artificial para la elaboración del cartel, el autor o autora deberá informar de la utilización de técnicas de inteligencia artificial, detallando el nivel de su intervención en la formalización del cartel y garantizando el respeto a los derechos de propiedad intelectual, así como la transparencia en el dataset y el cumplimiento del resto de obligaciones impuestas por la normativa reguladora de la inteligencia artificial y de propiedad intelectual.
No podrán ser galardonadas aquellas obras que estén creadas íntegra y exclusivamente por inteligencia artificial generativa.
Elementos del cartel
El formulario podrá rellenarse en tres idiomas, castellano, euskera e inglés. En él se requieren datos personales del participante y la subida del archivo digital con la obra que se presenta, que tendrá la consideración de obra final. Podrá presentarse un solo cartel por autor, autora o en coautoría, y no podrán participar obras que hayan sido seleccionadas entre las finalistas en ediciones anteriores del certamen.
La imagen deberá mostrar el cartel en formato jpg. (820 mm x 1.171 píxeles) con un peso máximo de 2 MB. Incluirá de forma obligatoria elementos de texto (San Fermín, 2024, Pamplona / Iruña, Del 6 al 14 de julio / Uztailaren 6tik 14ra). En la separación de idiomas podrá eliminarse el elemento ortográfico (barra inclinada) si ambas lenguas se presentan diferenciadas de manera no ortográfica, pero, en cualquier caso, deberá garantizarse un nivel de lectura similar entre ellas.
El cartel también deberá incluir el escudo de la ciudad, en la versión logotipo o sin la leyenda que le acompaña. Se permite, asimismo, representar el escudo adaptado libremente al diseño del cartel, siempre y cuando sea reconocible e identificable, con todos sus elementos debida y respetuosamente representados.
Presentación telemática de las obras
La inscripción para la presentación de carteles se realizará únicamente de forma telemática, cumplimentando un formulario habilitado en la web www.pamplonaescultura.es. En la página de inicio se habilitará un enlace que llevará directamente al formulario de inscripción, donde también se podrán consultar las bases.
En el formulario se deberán incluir los datos personales, fecha y lugar de nacimiento, domicilio, y datos del cartel como el lema, una descripción de la obra y este año, se deberán detallar las técnicas y herramientas utilizadas, especificando si se ha utilizado IA y de qué modo. También se aportará un breve currículum, declarar la autoría del cartel presentado, especificar la obra es original e inédita y que no se ha realizado de forma íntegra y exclusiva con inteligencia artificial. Finalmente, se debe “subir” el archivo con la imagen (jpg. de 820 x 1.171 píxeles, de 2MB de máximo). Hay que tener en cuenta que los 10 carteles finalistas, cuando se impriman, tendrán un formato de 1000 x 700 mm. (en vertical).
Una vez enviado el formulario, a la persona autora se le devolverá un resumen de los datos aportados. En ese correo, mediante un enlace, se tendrá la opción de validar y finalizar la inscripción. Como resultado, se obtendrá un segundo correo electrónico en que se confirmará la participación en el concurso en el que constará el lema del cartel, el documento identificativo y el número de plica. Este correo constituirá el justificante de participación en el concurso y servirá de referencia a durante todo su desarrollo.
Como siempre la intervención en el concurso es anónima y ha de mantenerse así durante el transcurso de todas sus fases, no pudiendo difundirse imágenes de los carteles -seleccionados o no-, ni su autoría por parte de las personas participantes hasta que se haya realizado la presentación oficial del cartel ganador.
El proceso posterior de participación
A partir del 8 de abril un jurado especializado seleccionará los 10 carteles finalistas de entre el total de presentados y sus números de plica se publicarán en las webs del Ayuntamiento de Pamplona.
Como viene sucediendo desde el año 2008, la última fase del concurso consistirá en una votación ciudadana sobre los carteles seleccionados que se extenderá, dicen las bases, al menos durante 7 días. Para hacerlo posible, los carteles finalistas estarán expuestos, tanto digitalmente en las webs indicadas, como físicamente para su valoración. La obra más votada por la ciudadanía será la que finalmente anuncie las Fiestas de San Fermín 2024.
El cartel ganador será propiedad del Ayuntamiento de Pamplona, que adquirirá en exclusiva todos los derechos de explotación de la obra para plazo indefinido y ámbito mundial inherentes a la obra premiada, y podrá proceder libremente a la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación. El autor o autora del cartel ganador deberá realizar las adaptaciones del cartel a otros formatos que le solicite el Consistorio para diferentes soportes de difusión. El máximo de adaptaciones a realizar será de ocho. La dotación económica del premio incluye el desarrollo de los citados trabajos.
